FAQs
HERE TO ASSIST
-As a professional Life Coach, asking the right questions is very important. Below you will find a compilation of the most common questions I’ve been asked about coaching and the services I provide. If you still have questions after reading through the FAQs, please give me a call or send me an email, and I will get back to you as soon as I can.
-Como entrenador de vida profesional, es muy importante hacer las preguntas correctas. A continuación encontrará una recopilación de las preguntas más comunes que me han hecho sobre el coaching y los servicios que ofrezco. Si aún tiene preguntas después de leer las Preguntas frecuentes, llámeme o envÃeme un correo electrónico y me pondré en contacto con usted lo antes posible.
Why hire a Coach? / ¿Por qué contratar a un entrenador?
-Many times and without realizing it, we stagnate in some areas of our lives or we take a long time to achieve some of the goals we have set for ourselves. A Coach will accompany you through a process to break said stagnation and accelerate the process of reaching our goals. Your results will be spectacular.
-Muchas veces y sin darnos cuenta, nos estancamos en algunas áreas de nuestra vida o tardamos mucho en alcanzar algunas de las metas que nos hemos propuesto. Un Coach te acompañará a través de un proceso para romper dicho estancamiento y acelerar el proceso de alcanzar nuestras metas. Tus resultados serán espectaculares.
​
How long will it take me to complete this process? / ¿Cuánto tiempo me llevará completar este proceso?
-Through the process you will learn and discover yourself and then you will be able to learn the difference between what depends on yourself and what depends on the external resources that you are going to need. Being able to see, touch, feel this difference is vital in how the process will flow. As you are willing to "discover", the speed of your processes will multiply.
-A través del proceso aprenderás y te descubrirás a ti mismo y luego podrás aprender la diferencia entre lo que depende de ti y lo que depende de los recursos externos que vas a necesitar. Ser capaz de ver, tocar, sentir esta diferencia es vital en cómo fluirá el proceso. A medida que estés dispuesto a "descubrir", la velocidad de tus procesos se multiplicará.
What is coaching? / ¿A qué se refiere "coaching"?
-Coaching is about unleashing the potential of people so that they can carry out their performance to the maximum. It's not what you do but how you do it. The Coach's contribution to your wonderful journey is to accompany you in the process of your discoveries. The Coach will ensure that the processes are effective and safe so that with your new knowledge about yourself you can achieve your goals. If you focus you will reach them.
-El coaching consiste en liberar el potencial de las personas para que puedan llevar a cabo su desempeño al máximo. No es lo que haces sino cómo lo haces. La contribución del Coach a tu maravilloso viaje es acompañarte en el proceso de tus descubrimientos. El Coach se encargará de que los procesos sean efectivos y seguros para que con tus nuevos conocimientos sobre ti mismo puedas alcanzar tus objetivos. Si te enfocas los alcanzarás.
What things or topics can I include in a Coaching process? / ¿Qué cosas o temas puedo incluir en un proceso de Coaching?
-Basically whatever you want! Think of a goal you haven't reached, a dream you haven't been able to turn into a goal, a damaged relationship, or a fear that has bothered you for many years. You can also think about that area of your leadership that you have not been able to develop. You can really work on what you want that is impeding your development, be it personal or professional; they are often interrelated.
-Básicamente lo que quieras! Piensa en una meta que no has alcanzado, un sueño que no has podido convertir en una meta, una relación dañada o un miedo que te ha molestado durante muchos años. También puedes pensar en esa área de tu liderazgo que no has podido desarrollar. Realmente puedes trabajar en lo que quieres que está impidiendo tu desarrollo, ya sea personal o profesional; a menudo están interrelacionados.
How much can your Coaching services cost me? / ¿Cuánto me pueden costar sus servicios de Coaching?
-Although the question is very valid and shows your interest, I must ask you to change your question to one that you can answer yourself, choose one: What am I missing by not developing? How will it feel to beat what is beating me? How far can I go? I invite you to discover this and much more. At FOCUS Leadership School we want everyone who is willing and available to receive our services. Please, contact us so that together we can discover your needs and work on a price scale that is reasonable for you.
-Aunque la pregunta es muy válida y demuestra tu interés, debo pedirte que cambies tu pregunta por una que tú mismo puedas responder, elige una: ¿Qué me estoy perdiendo al no desarrollarme? ¿Cómo se sentirá vencer a lo que me está golpeando a m� ¿Hasta dónde puedo ir? Te invito a descubrir esto y mucho más. En FOCUS Leadership School queremos que todos estén dispuestos y disponibles para recibir nuestros servicios. Por favor, contáctenos para que juntos podamos descubrir sus necesidades y trabajar en una escala de precios que sea razonable para usted.